Простите меня, страстотерпцы святые -
Пусть руки от царственной крови чисты,
Рождённый в безбожную смуту России,
Я верил невольно словам клеветы.

О праведной жизни не ведал нимало -
Был подвиг лихою годиной сокрыт,
Час вещий пробил - ваше время настало,
И лик Государя с иконы глядит.

Провидя паденье Руси Православной

"Не сдержать чувств светлых и печальных -
Так хочу поведать эту сказку,
Чтобы каждый, белый стих читая,
Видел в нём индийскую легенду
О любви, столь трепетной и нежной,
Что сильней проклятия и смерти..."

Много лет назад Ланки владыка
С махараджей грозного Бомбея
Войны вёл, и кровь на поле брани
Всё лилась без меры и предела,

Снова мне чудится звон погребальный,
Сердце больное объято тоской,
Призрак кончины уныло-печальный
Горло сжимает костлявой рукой.

Жизни минувшей окончена повесть,
Горьким раскаяньем дышит слеза,
Скорбный судья - запоздалая совесть -
С тихим укором глядит мне в глаза.

Душу, покрытую вечною тьмою,

Empfange, o Herr, meine Seele in Frieden!
Bald steh' ich in Sünden vor Deinem Gericht,
Mein irdisches Leben wird heute geschieden,
Der ewigen Nacht übergib mich doch nicht!

Дословно:"Прими, о Господи, мою душу с миром!/Скоро я в грехах предстану перед Твоим Судом,/Сегодня завершается моя земная жизнь,/Не предай же меня вечной ночи!"

По преданию, когда родился Христос, император Октавиан Август задал сивилле вопрос, является ли он самым великим человеком на Земле. И получил такой ответ:"Нет, о кесарь, потому, что уже родился Царь царей." В память об этом событии император повелел соорудить жертвенник Свету Небесному.

Thomas Moore

Oft, in the Stilly Night

Oft, in the stilly night,
Ere Slumber's chain hath bound me,
Fond Memory brings the light
Of other days around me;
The smiles, the tears,
Of boyhood's years,
The words of love then spoken;
The eyes that shone,
Now dimm'd and gone,
The cheerful hearts now broken!
Thus, in the stilly night,
Ere Slumber's chain hath bound me,
Sad Memory brings the light
Of other days around me.
When I remember all
The friends, so link'd together,
I've seen around me fall
Like leaves in wintry weather;
I feel like one,
Who treads alone

Балтийском зовётся наш город родной,
А прежде старинную крепость Пиллау
Германская доблесть и русская слава
Отметили кровью войны мировой.

Опубликовано на официальном сайте Балтийска http://www.russian-west.narod.ru, отражает историю города.

- "Пошёл обедать я в пивнушку
И заказал большую кружку,"
- "Как смел в обед ты выпить пива?
Пойдёт твоя работа криво!"
"Что в кружке - ты задай вопрос:
Я взял себе из клюквы морс!"

Слог первый - хищной птицы крик,
Для нас привычен он, не дик,
Второй невежа изречёт,
Когда что-либо отдаёт,
А третий слог - в волне морской
И перед крепостной стеной.
Коль ты загадку разгадал,
Пожалуй на весёлый бал!

(карнавал)

Я маленький вредный жучок-короед,
Деревьям несу много горя и бед.
Боюсь одного лишь: услышу тук-тук,
И дятел ужасный склюёт меня вдруг!

А в чаще лесной раздаётся тук-тук:
"Какой аппетитный там прячется жук!"